L'obligation du médecin de renseigner le patient sur le genre et les risques du traitement
envisagé ne s'étend pas aux mesures thérapeutiques courantes qui ne présentent pas de danger
spécial et ne peuvent entraîner aucune atteinte importante ou durable à l'intégrité corporelle. Le
médecin doit donner au patient, en termes clairs, intelligibles et aussi complets que possible, une
information sur le diagnostic, la thérapie, le pronostic, les alternatives au traitement proposé, les
risques de l'opération, les chances de guérison, éventuellement sur l'évolution spontanée de la
maladie et les questions financières, notamment relatives à l'assurance (arrêt TF 4P.265/2002 du