Le devoir
d'information fait donc partie des obligations professionnelles générales du médecin; peu importe
que celui-ci agisse en vertu d'un contrat de droit privé ou en qualité de fonctionnaire ou d'employé
de l'Etat.