En tout état de cause, le contrôle a le mérite d'avoir été effectué. Contrairement à l'avis du
demandeur, il n'y a pas lieu de voir dans le souci de l'anesthésiste de faire analyser la seringue la
reconnaissance d'une quelconque erreur médicale. Elle a clairement expliqué qu'elle souhaitait
"comprendre ce qui s'était passé", dans la mesure où, sur-le-champ, elle avait pensé à la
survenance d'un problème cardiaque.