Dans ces conditions, il ne se justifiait pas d'inviter encore le Dr O.________ à répondre expressément aux questions du demandeur par un complément à son expertise