Il ne faut pas perdre de
vue en effet que ce spécialiste a été appelé à effectuer une expertise complémentaire à celle,
principale, du Prof. M.________, à laquelle il se réfère expressément pour son analyse et dont il
déclare partager les conclusions; comme il le mentionne, il a donné son appréciation dans sa
sphère de compétence spécifique sur les causes de la dissection de l'artère vertébrale. Il n'a
Tribunal cantonal TC
Page 14 de 21