Du reste, le fait qu'il ait été hospitalisé du 16 au 27 février 2007 dans le Service de neurochirurgie
de I.________, alors que l'expert pratique, en tant que médecin chef du Département
d'anesthésiologie et de réanimation, dans ce même établissement, n'est pas de nature à entraîner
une quelconque prévention de l'expert à l'égard du demandeur. Le médecin concerné n'a du reste
invoqué aucun empêchement à mener l'expertise du fait qu'il exerce son activité au sein de
I.________. En revanche, il convient de relever, avec la défenderesse, que l'expert choisi est un
spécialiste reconnu sur le plan international pour son expérience et qu'en tant qu'ancien Président