A une question du demandeur (question 5 du 9 octobre 2013), iI a expliqué que la dissection des
vaisseaux cérébraux survient la plupart du temps sans manipulation extérieure, même durant le
sommeil naturel d'une personne. A ce propos, il a précisé qu'il n'avait pas jugé opportun de
s'enquérir de l'avis d'un spécialiste en radiologie ou en médecine vasculaire, vu les rapports clairs
et précis établis par H.________. Cela étant, il a déclaré ne voir aucun inconvénient à ce qu'un
spécialiste radiologue ou chirurgien vasculaire soit consulté dans le cadre de cette expertise.