Il a exclu l'hypothèse d'un choc anaphylactique lors de l'anesthésie.
Enfin, il a indiqué que la cause de la dissection de l'artère vertébrale est inconnue, celle-ci ayant
cependant pu être favorisée par une mobilisation de la région cervicale pour positionner le patient
en décubitus latéral gauche, un ancien tabagisme stoppé depuis 1997 et une athérosclérose
(décrite dans les examens radiologiques) qui pourrait être liée à l'hypercholestérolémie du patient.
A une question du demandeur (question 5 du 9 octobre 2013), iI a expliqué que la dissection des
vaisseaux cérébraux survient la plupart du temps sans manipulation extérieure, même durant le
sommeil naturel d'une personne.