3.1. En l'espèce, le demandeur invoque, dans un premier moyen, la commission d'une faute et
une violation des règles de l'art médical, ce que l'HFR conteste vigoureusement.