3.2 et les réf.). Elles reposent
sur l’idée que les difficultés de preuve qui se présentent typiquement dans certaines situations ne
doivent pas faire échec à la réalisation du droit (ATF 128 III 271). Le degré de preuve requis se
limite alors à la vraisemblance prépondérante (die überwiegende Wahrscheinlichkeit), qui est
soumise à des exigences plus élevées que la simple vraisemblance (die Glaubhaftmachung).