2.5. Le fardeau de la preuve de la violation des règles de l'art médical est à la charge du lésé
(ATF 120 Ib 411 consid. 4a in fine; 115 Ib 175 consid. 2b et les réf.).