cf. KUHN, Ärztliche Kunstfehler, in RSJ 83/1987 p. 353 ss, spéc. p. 357).
Néanmoins, la violation du devoir de diligence ne doit pas être comprise en ce sens qu'elle
inclurait toutes les mesures ou abstentions qui, considérées a posteriori, se sont révélées
dommageables. Le personnel médical ne répond pas de tous les risques liés à un acte médical ou
à la maladie même. Il exerce une activité exposée à des dangers et le droit de la responsabilité
civile doit en tenir compte.