O. Le défendeur a déposé sa duplique le 9 mars 2018. Pour l'essentiel, il a formellement
contesté toute violation des règles de l'art en lien avec une confusion dans l'ordre de la médication.
Il s'est en outre opposé à la requête de nouvelle d'expertise, au vu des expertises produites et des
explications complémentaires données par la Dresse F.________ lors de ses auditions.
Tribunal cantonal TC
Page 8 de 21

P. La procédure probatoire a été close, par ordonnance du 23 avril 2018. Les requêtes de
preuve complémentaires - notamment la mise en œuvre d'une nouvelle expertise - ont été
rejetées.

La séance de plaidoiries s'est déroulée le 4 juillet 2018.