M. Le 7 décembre 2016 ont été entendues par la Juge déléguée, au titre de témoins, la
Dresse E.________, responsable du bilan préopératoire, la Dresse F.________, chargée de
l’induction de l’anesthésie, et l’infirmière anesthésiste G.________, en charge du patient le jour de
l’intervention.

Un nouvel échange d'écritures a été ouvert le 7 février 2017.