Par courrier du 16 février 2011, ce dernier a sollicité la mise en œuvre d'une expertise médicale.
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 21

Après étude du dossier, la Juge déléguée a ordonné une expertise judiciaire et invité les parties à
collaborer à la désignation de l'expert. Les 26 septembre et 10 octobre 2011, les parties ont
proposé des noms d'experts et les questions à poser.