Cinq minutes plus tard, on enregistre une
forte hypertension, immédiatement traitée. Le diagnostic de syndrome coronarien aigu est évoqué
et il est décidé d'annuler l'opération. Ce n'est qu'au réveil que l'hémisyndrome droit avec troubles
phasiques est constaté et le diagnostic évoqué puis confirmé par un scanner qui révèle
l'hémorragie de la capsule interne avec inondation ventriculaire. Dans ce contexte, aucune erreur
dans la conduite de l'anesthésie ne peut être invoquée et aucune autre mesure ne pouvait être
prise pour éviter une complication impossible à suspecter.