Le demandeur invoque par ailleurs une violation des règles de l'art médical, en ce sens que les
mesures nécessaires pour éviter les complications lors de l’administration des médicaments
n’auraient pas été prises. En effet, selon le protocole d'anesthésie, le demandeur a d'abord
présenté une bradycardie, dont le traitement a, selon toute évidence, entraîné les complications
qui ont suivi. Or, les produits utilisés - Propofol et Sufenta - ont notamment comme effet
indésirable connu la bradycardie. Comme précaution d'emploi, il est ainsi conseillé d'administrer
un agent anticholinergique avant l'induction de l'anesthésie. Rien n'indique que ce médicament
aurait été administré au demandeur.