Se
basant sur les constatations du Dr K.________, médecin-anesthésiste, expert indépendant de
l'assurance-maladie L.________, il fait valoir que, dans la mesure où il n'avait jamais souffert des
deux seules causes pouvant entraîner l'AVC, soit l'hypertension artérielle ou le
phéochromocytome, seule une confusion dans l’administration des médicaments pouvait être à
l’origine de l'accident vasculaire. Il s'agit manifestement d'une erreur médicale. Le préjudice
invoqué comprend la perte du revenu, l'atteinte à l'avenir économique, le préjudice ménager, la
perte de rente et le dommage matériel, soit au total CHF 1'126'488.75.