Les examens effectués à son arrivée montrent "une hémorragie sous-arachnoïdienne (HSA) dans
les citernes de la base jusqu'à la région de la moelle allongée, une hémorragie
intraparenchymateuse des noyaux gris gauches (cerveau profond), et une hémorragie
tétraventriculaire. Il y a une dissection de l’artère vertébrale gauche. A l'angio-CT, la dissection de
l'artère vertébrale gauche est bien visible, sans atteinte des vaisseaux carotidiens. On note une
discrète plaque athéromateuse à la bifurcation carotidienne gauche" (cf. lettre de transfert de
H.________, pièce 10 du bordereau du demandeur).