c) Vu l'issue du recours, il n'est pas alloué d'indemnité de partie (art. 137 CPJA); en
revanche, le recourant étant au bénéfice de l’assistance judiciaire, une indemnité sera versée à
son défenseur, laquelle sera fixée conformément à l'art. 12 du tarif des frais de procédure et des
indemnités en matière de juridiction administrative (RSF 150.12), sur la base de la liste de frais
produite, à CHF 4'502.50 (y compris TVA de CHF 320.60, soit CHF 166.45 pour 2010, au taux de
7.6%, et de CHF 154.15 pour 2011 à 2015, au taux de 8%) .

la Cour arrête:

I. Le recours est rejeté.

Partant, la décision du SPoMi du 23 décembre 2009 est confirmée.