Selon l'art. 8 CEDH, toute personne a notamment droit au respect de sa vie privée et familiale. Le
fait de refuser un droit de séjour à un étranger dont la famille se trouve en Suisse peut y porter
atteinte (cf. ATF 137 I 247 consid. 4.1.1 p. 249). Selon une jurisprudence constante, un étranger
peut, selon les circonstances, se prévaloir du droit au respect de sa vie privée et familiale au sens
de l'art. 8 par. 1 CEDH pour s'opposer à une éventuelle séparation de sa famille. Encore faut-il,
pour que l'étranger puisse invoquer cette disposition, que la relation entre celui-ci et une personne
de sa famille ayant le droit de résider durablement en Suisse soit étroite et effective.