Tout au plus,
l’addiction peut peser dans la balance des intérêts lorsqu’il est établi que, grâce à un traitement,
l’intéressé est désormais abstinent et en bonne voie de guérison. Tel n’est toutefois pas le cas en
l’espèce, le recourant n’ayant à l’évidence pas pris conscience des risques qu’il présente pour les
tiers lorsqu’il consomme de l’alcool, que ce soit en conduisant en état d’ébriété ou en ne maitrisant
pas son comportement, au point de tenir des propos menaçants. Par ailleurs, certaines
Tribunal cantonal TC
Page 11 de 16