 le 15 mars 2000, à une peine de 40 jours d’emprisonnement, avec délai d’épreuve de
5 ans et à une amende de CHF 1'000.- pour infraction à la LCR et contravention à
Tribunal cantonal TC
Page 3 de 16

l’ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR; RS 741.11) – conduite en état
de surmenage, ivresse au volant, non-port de la ceinture de sécurité;

 le 3 juillet 2001, à 30 jours d’emprisonnement et à une amende de CHF 1'000.- pour
infractions à la LCR et à la LACP – conduite sous le coup d’un retrait du permis de
conduire et ivresse au volant;