{"Signatur": "FR_TC_007", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2015-09-14", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_007_601-2010-16_2015-09-14.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/601_2010_16_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641bb7c66b9ee5ad2517166f6dd538d8628f6e012e39790f5f2495032eba5224fc2eb88b39c3f31151a12e567225e5b5b9a&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641bb7c66b9ee5ad2517166f6dd538d8628f6e012e39790f5f2495032eba5224fc2eb88b39c3f31151a12e567225e5b5b9a&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=601_2010_16", "Checksum": "f22feee1f3374d0661a7795a836a974c"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["601 2010 16"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Verwaltungsgerichtshöfe 14.09.2015 601 2010 16"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours administrative 14.09.2015 601 2010 16"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Verwaltungsgerichtshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Verwaltungsgerichtshöfe"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Verwaltungsgerichtshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Ie Cour administrative du Tribunal cantonal | Bürgerrecht, Niederlassung, Aufenthalt"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 05:44:19", "Checksum": "bc9fbd3457bf9c264880d4cd6cd0fcd5", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cours administrative 14.09.2015 601 2010 16\nRegeste:\nArrêt de la Ie Cour administrative du Tribunal cantonal | Bürgerrecht, Niederlassung, Aufenthalt\n\n b) En application de l’art. 131 CPJA, les frais de procédure, par CHF 600.-, sont mis à la\ncharge du recourant qui succombe. Celui-ci étant au bénéfice de l’assistance judiciaire, ils ne sont\npas perçus.\n\nc) Vu l'issue du recours, il n'est pas alloué d'indemnité de partie (art. 137 CPJA); en\nrevanche, le recourant étant au bénéfice de l’assistance judiciaire, une indemnité sera versée à\nson défenseur, laquelle sera fixée conformément à l'art. 12 du tarif des frais de procédure et des\nindemnités en matière de juridiction administrative (RSF 150.12), sur la base de la liste de frais\nproduite, à CHF 4'502.50 (y compris TVA de CHF 320.60, soit CHF 166.45 pour 2010, au taux de\n7.6%, et de CHF 154.15 pour 2011 à 2015, au taux de 8%) .\n\nla Cour arrête:\n\nI. Le recours est rejeté.\n\nPartant, la décision du SPoMi du 23 décembre 2009 est confirmée.\n\nII. Le recourant étant au bénéfice de l’assistance judiciaire, les frais de procédure, par\nCHF 600.-, ne sont pas perçus.\n\nIII. Il n’est pas alloué d'indemnité de partie.\n\nIV. Une indemnité de CHF 4'502.50 (y compris TVA par CHF 320.60) est allouée à Me Alain\nRibordy, défenseur du recourant.\n\nV. Communication.\n\nCette décision peut faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal fédéral, à Lausanne, dans les 30\njours dès sa notification.\n\nLa fixation du montant des frais de procédure et de l'indemnité au défenseur désigné peut, dans\nun délai de 30 jours, faire l'objet d'une réclamation auprès de l'autorité qui a statué, lorsque seule\ncette partie de la décision est contestée (art. 148 CPJA).\n\nFribourg, le 14 septembre 2015/msu/ssc\n\nPrésident-remplaçant Greffier-stagiaire\n"}