Il s'agit de deux
situations de nature totalement différente dès lors que, dans un cas, le parcours
universitaire se poursuit sur la base des résultats négatifs obtenus et de leurs
conséquences alors que, dans l'autre, il est fait abstraction de la session annulée. Cette
différence de nature justifie également la différence de traitement prévue par l'art. 24 al.
1, deuxième phrase, RMBD qui tient pour acquise une note d'au moins 5.5 en cas
d'échec. A défaut, il faudrait, dans la même logique, également prendre en considération
les épreuves auxquelles celui/celle qui se retire a échoué; ce qui n'est pas envisagé par
la réglementation en vigueur.