qu'or, dans cette affaire, si l'APPS n'avait pas manifesté de manière déterminée sa
désapprobation, il est vraisemblable - au vu de l'état de ce rapport de forces alors - que
le syndicat n'aurait pas obtenu le résultat auquel il est parvenu et qui paraît plus proche
de l'esprit du règlement précité;

que dans ces conditions particulières, où surtout il n'avait pas encore été répondu de
manière formelle à la demande de l'APPS, et compte tenu du fait qu'il s'agissait d'une
action syndicale de portée mineure, les mesures prises à l'endroit du recourant, qui ne
cherchait qu'à faire entendre le point de vue exprimé par le syndicat, apparaissent
disproportionnées;