qu'autrement dit, il ressort clairement des faits que c'est uniquement l'activité de nature
syndicale du recourant qui a été ainsi mise en cause par sa hiérarchie ou, plus
précisément, le mode choisi par celui-ci pour manifester la désapprobation du syndicat;

qu'à cet égard, il faut relever que l'assemblée générale de l'APPS avait donné mandat à
son comité de s'opposer au prélèvement du prix de la veste uniforme sur les indemnités
versées aux policiers et que le syndicat a usé dans un premier temps des voies ordinaires
de négociation, par écrit et par oral;