que, dans ses observations circonstanciées du 14 décembre 2010, l'autorité intimée a
conclu au rejet du recours. Elle estime notamment qu'en appelant à ne pas prendre part
à l'essayage de la veste, dont le port n'était pas contesté, le recourant a violé son
obligation d'obéissance à l'égard d'un ordre de service, laquelle découle du devoir de
fidélité fixé à l'art. 56 LPers. Dans ces conditions, les griefs du recourant ne seraient pas
fondés, ce d'autant plus que celui-ci - qui ne jouissait plus de la confiance de son
supérieur à raison de ces faits - ne disposait d'aucun droit à être affecté à un voyage de
formation.