qu'entre-temps, suite à un compromis trouvé avec l'APPS, la Direction a décidé de
répartir les frais d'acquisition de la veste par moitié à la charge de l'Etat et par moitié à
la charge des policiers;