menace ni contrainte. L'intéressé a encore souligné qu'il estimait être le propre d'une
association de faire valoir ses droits de façon décidée. Par contre, l'ordre de procéder à
l'essayage était, selon lui, une provocation de l'état-major et une tentative de faire
rentrer dans le rang toutes personnes ayant une idée dissidente. Il a affirmé que les
agissements du comité de l'APPS, et en particulier de son président, ne peuvent d'aucune
façon justifier une procédure disciplinaire. En outre, la sanction consistant à lui refuser
l'autorisation de se rendre à l'étranger est illégale dans la mesure où le droit disciplinaire
des art. 25 et 26 de la loi sur la police cantonale (LPol;