que, par mémoire du 26 juin 2009, A.________ a déposé auprès de la Direction de la
sécurité et de la justice (ci-après: la Direction) une action en constatation et en cessation
de l'atteinte à sa personnalité, fondée sur l'art. 130 de la loi sur le personnel de l'Etat
(LPers; RSF 122.70.1). Il a conclu à ce que cette atteinte soit constatée et à ce qu'ordre
soit donné au Commandant, sous la menace de l'art. 292 du Code pénal suisse (CP; RS
311.0), de cesser et de s'abstenir de toutes nouvelles atteintes;