c o n s i d é r a n t e n f a i t

que A.________ a été engagé en qualité d'inspecteur auprès de la Police cantonale en
2005 et qu'au mois d'octobre 2008, il a été élu président ad intérim de l'Association du
personnel de la police de sûreté (ci-après: APPS), puis président dès le 2 juillet 2009;

que, par courrier du 18 septembre 2008, les policiers de la sûreté, en civil, ont été
informés qu'ils allaient être équipés d'une veste uniforme; l'APPS a contesté auprès du
Chef de la police de sûreté le port obligatoire de ce vêtement ainsi que le coût de son
acquisition parce qu'il était mis à la charge des policiers;