En réalité, au vu du dossier, il est indubitable qu'en restant dans le canton, il pourrait
être scolarisé dans les classes d'études commerciales de l'école Gambach, branche qu'il a
choisie, et que des aménagements et des facilités lui seraient assurés par la Direction
pour poursuivre en parallèle son entraînement sportif. S'agissant du sport, des critères
ont été élaborés par les instances indéniablement compétentes en la matière, la CCSEP,
l'Office fédéral du sport et Swiss Olympic.