En intégrant les juniors Novices Elites du HC
Davos, il fait partie d'une équipe de l'élite nationale, mais manifestement pas d'un cadre
régional ou national au sens des critères fixés par le Service du Sport. Pour le surplus,
l'autorité reprend ses arguments déjà précédemment invoqués et souligne que les
mesures SAF sont aptes à permettre aux jeunes sportifs de talent fribourgeois de mener
à bien et de front leur formation sportive et scolaire. Preuve en est que Swiss Olympic a
décerné pour la saison 2010/2011 quatre Talents Cards nationales et neuf régionales à
de jeunes hockeyeurs fribourgeois. Il serait dès lors inapproprié de prétendre que
l'unique solution serait l'exode.