Elle
rappelle encore que les conditions d'entraînement offertes par le centre de formation du
Mouvement Jeunesse du HC Fribourg-Gottéron remplissent les critères élaborés par la
CCSEP, l'Office fédéral du sport et Swiss Olympic en la matière. Pour le surplus, elle
affirme que la qualité du programme mis en œuvre se reflète par l'octroi par Swiss
Olympic en 2010 de 13 Talents Cards nationales et régionales, ainsi que par 31 cartes
locales aux jeunes hockeyeurs du canton fréquentant un établissement scolaire
fribourgeois.