En choisissant un programme d'intégration des jeunes
sportifs d'élite dans des classes ordinaires, le Canton de Fribourg a simplement fait usage
de sa large autonomie en la matière. La Direction relève au surplus que le système
adopté par le canton offre un nombre non négligeable d'aménagements et de facilités,
qu'elle énumère, pour mieux concilier formation et pratique du sport à haut niveau. Elle
rappelle encore que les conditions d'entraînement offertes par le centre de formation du
Mouvement Jeunesse du HC Fribourg-Gottéron remplissent les critères élaborés par la
CCSEP, l'Office fédéral du sport et Swiss Olympic en la matière.