Sur la base du
dossier dont ils disposaient, il n'était pas question, comme il a été dit, de procéder à un transfert en
raison uniquement d'une CRP élevée. Ainsi que l'expert judiciaire l'a constaté sans réserve,
l'évolution clinique de la patiente associée aux données de laboratoire et d'imagerie ainsi qu'à la
découverte d'un kyste sur l'orifice du cathéter, infecté par des staphylocoques dorés, était
suffisante pour imposer au plus tard dès le 18 mai 2005 des mesures actives immédiates, qui n'ont
pas été prises.
Tribunal cantonal TC
Page 26 de 28