Il ressort de ses rapports et prises de position que l'experte judiciaire a indubitablement tenu
compte des capacités limitées d'un centre de réhabilitation et des démarches thérapeutiques
entreprises. En réalité, elle a constaté qu'il avait manqué aux médecins concernés la prise de
conscience que le cas ne relevait plus, justement, d'un service de réhabilitation.