et une deuxième échographie le 23 mai 2005. Dans la mesure où l'échographie n'avait pas montré
de liaison entre le kyste et l'hématome, il a été considéré qu'il s'agissait d'une simple infection
superficielle ne nécessitant pas de mesure immédiate autre que ce qui a été entrepris.

L'experte judiciaire a répondu à ces critiques en relevant que les éléments à disposition (résultats
de la prise de sang, imagerie de l'hématome, présence de staphylocoques dorés dans le frottis,
Tribunal cantonal TC
Page 25 de 28