Le défendeur conteste énergiquement que le petit kyste qui a été découvert sur le point de
ponction du cathéter constituait un indice suffisant pour admettre l'existence d'une infection de
l'hématome. Compte tenu des variantes de diagnostic possibles, notamment en raison des
douleurs provoquées d'abord par le traitement chirurgical prématuré de la capsulite rétractile, puis
par la présence de l'important hématome, qui pouvait aussi expliquer la CRP élevée constatée lors
de la prise de sang du 18 mai 2005, il fallait procéder à des investigations complémentaires, ce qui
a été fait par l'IRM du 18 mai, l'examen par le neurologue, le 20 mai, de nouveaux tests sanguins