Le fait que du pus se soit écoulé du point de
ponction et qu'on ait pu cultiver des staphylocoques dorés rendait l'hypothèse d'une infection
locale hautement vraisemblable (hoch wahrscheinlich). Dans sa prise de position du 20 mai 2014,
l'experte a indiqué qu'une infection par staphylocoques dorés, après une intervention chirurgicale
chez un patient sain, survient par inoculation directe des bactéries par la blessure/portail d'entrée
et que de telles infections ne peuvent se manifester cliniquement que 14 à 21 jours plus tard,
suivant leur localisation.