_______ lors d'un colloque radiologique, sur la présence de l'hématome, pour
constater que les mesures adéquates n'ont pas été proposées à cette occasion. Il est indiqué,
sans que le défendeur ne le conteste, que, malgré le caractère atypique et impérieux de l'état de
santé de la demanderesse, le Dr N.________, n'a jamais été invité à procéder à un examen
clinique de la patiente et que ses recommandations n'étaient pas fondées sur ses propres
observations. Le même reproche est adressé aux autres spécialistes qui auraient participé à divers
colloques hebdomadaires à l'HIB au cours desquels la situation de la demanderesse a été
évoquée.