Face à ceux-ci, les discussions avec d'autres médecins sur la marche
à suivre n'étaient pas de nature à modifier le comportement dicté par les règles de l'art en matière
d'infection. L'experte a souligné qu'il importait peu de déterminer la cause de l'infection, dès lors
qu'une fois les symptômes de l'infection détectés, il fallait en tirer les conséquences, sans s'arrêter
sur le fait, par exemple, que ce genre d'affection ne se produit que très rarement en cas de pose
d'un bloc scalénique, respectivement que les risques sont plus élevés si l'on sait qu'un cathéter
interscalénique a été posé pendant plusieurs jours.