Selon l'experte judiciaire, il fallait en déduire que les masses en cause avaient dû exercer une
pression sur les structures vasculaires et neurales du plexus brachialis.

Il n'y a pas, dans la démarche de l'experte, une appréciation a posteriori de l'évolution de l'état de
la patiente.

b) Le défendeur reproche à l'experte judiciaire de n'avoir pas pris contact avec les médecins
de l'HIB qui auraient pu donner des précisions sur les démarches qu'ils ont effectuées auprès de la
Clinique E.________ ou sur les colloques qui ont été conduits en présence de spécialistes,
notamment en orthopédie, et qui n'ont pas été documentés.