d) En l'occurrence, comme il sera démontré ci-dessous, aucun motif ne justifie de s'écarter
des conclusions de l'expertise judiciaire qui retiennent l'existence d'une violation des règles
professionnelles.