Le personnel médical ne répond pas de tous les risques liés à un acte
médical ou à la maladie même. Il exerce une activité exposée à des dangers et le droit de la
responsabilité civile doit en tenir compte. Dans le diagnostic comme dans le choix d'une thérapie
ou d'autres mesures, le médecin dispose souvent, selon l'état objectif de la science, d'une marge
d'appréciation qui autorise un choix entre les différentes possibilités entrant en considération.
Aussi n'engage-t-il pas nécessairement sa responsabilité pour ne pas avoir trouvé la solution qui
était objectivement la meilleure lorsque l'on en juge ex post.