Si le propre de l'art médical consiste, pour le médecin et ses auxiliaires, à obtenir le résultat
escompté grâce à leurs connaissances et à leurs capacités, cela n'implique pas pour autant qu'ils
doivent atteindre ce résultat ou même le garantir, car le résultat en tant que tel ne fait pas partie de
leurs obligations. L'étendue du devoir de diligence qui incombe au personnel médical se détermine
selon des critères objectifs. Les exigences qui doivent être posées à cet égard ne peuvent pas être
fixées une fois pour toutes;