La demanderesse souligne par ailleurs que la maladie de Sudeck
n'a été diagnostiquée que le 20 mai 2005 au plus tôt et que, par conséquent, les médecins de l'HIB
ne peuvent pas présenter la situation de la patiente comme si ce fait avait été établi dès son
hospitalisation. De plus, il n'est pas possible d'invoquer la position du Dr F.________, qui n'a pas
constaté d'infection lors de son examen clinique, pour justifier l'inaction des médecins
responsables. En effet, il est admis que ni le Dr G.________, ni le Dr I.________ n'ont informé le
Dr F.________ des constatations faites les jours et semaines précédant la consultation du 20 mai
2005.