Les médecins ne sauraient
aujourd'hui prétendre ne pas avoir été informés et ne pas être responsables des évènements
survenus à l'HIB. Elle constate au passage que les déclarations du défendeur confirment qu'aucun
contact n'a été établi avec la Clinique E.________ et, notamment, avec les anesthésistes. La
demanderesse estime que l'experte ne raisonne pas uniquement en tant que médecin
orthopédiste spécialiste de l'épaule (dont la spécialisation était connue du défendeur et acceptée
par ce dernier lors de l'octroi du mandat d'expertise), mais en fonction de règles élémentaires de
l'art médical qui ont été violées.