Un diagnostic d'infection se fonde sur un faisceau
d'indices et on n'opère pas sur la seule base d'un CRP élevé. Il est affirmé que les médecins de
l'HIB n'ont pas considéré que l'infection apparue sur le cou était un simple furoncle. Ils ont
envisagé la possibilité d'une infection du point de ponction et ont pris les mesures en
conséquence. Sous cet angle, l'experte omet de prendre en compte que la patiente était dans un
service de réadaptation et non dans une clinique universitaire avec tous les spécialistes sous la
main. Le défendeur souligne qu'au moment où le Dr F.________ a examiné la patiente, celle-ci
souffrait d'un SDRC de type